Episode 7 – The one
with all the drinking sessions
Aired in the UAE, 22nd February 2012
It’s night time at Sharina’s home. She looks at the pictures of her family atop
the piano that Lily used to teach her music with. She talks to her father, telling him how she’s
worried about her sister Monica. “Masyado
na syang naapektuhan sa mga nangyari kay Junic.” But as she promised her father, while she
lives, she will take care of her sister. “Poprotektahan ko siya. Di ko hahayaang may mangyaring masama sa
kanya.”
In their bedroom she covers the sleeping Monica with a
blanket. She tells her sister not to
worry about anything. “Nandito si ate.” Junic sees how Sharina really loves her
sister and says so. “Mahal na mahal mo talaga si Monica, Sharina.”
In Arben’s house, their grandmother, Lola Inday arrives
drunk. She asks where the boys have been
and is upset that she doesn’t know Benjie almost died last night. She only heard it from their neighbors. “Lola
ako, wala akong alam.” She tells Benjie
she wants to see his wounds. [So we call Arlan turned Benjie to Arben as before,
we loosely move from these names, using Benjie if the scenes are more
Benjie-like for examples the flashbacks with the real Benjie and Arben or Arlan
when it’s the new one, after the bridge fall].
Rico tells their grandmother how she can possibly know when
she spends all her day at the gambling den.
Arben is shy on showing his wounds but Lola Inday assures
him she’s his grandmother and she has seen it all before. No need for
such inhibitions. Rico suggests
for Arben to show Lola his back. Lola
Inday sees how large the wounds are. “Naku
ang laki ng sugat!” Pero di ka mamamaay,
kasi masamang damo ka. Mana ka sa akin.” She kids her eldest grandson that he is not
going to die for isn’t there a saying that only the good die young? In Benjie’s case, he’s bad to the bone, taking
after her.
But Arben asks her who she is, “Sino ho kayo?” This makes
her stop and asks, “Di mo ako kilala?” almost upset at Benjie not recognizing her. Rico explains that Benjie suffers from
amnesia. Their grandmother picks a
huge vase and hits Arben’s head with it asking if he now recalls who she is, “O
ano, kilala mo na ako?” [hahahah, this made me almost fall of my chair
laughing, I love Nova Villa who plays Lola Inday here and her quirky
character.] Still Arben shakes his head,
no.
It is breakfast time and Ginella and Elsa are already seated
while Sharina serves the food. [Anoveh, teh
kaw na may-ari ng balaysung, ikaw pa rin ang chimini-a-a? kalurkey!] She admits to her aunt that she’s worried
about Monica. Ginella agress, “Baka nga
nababalikw na yon.” Suspecting Monica is going insane. Instead of any helpful advice, Elsa adds more
insult to injury saying how they all have tendencies of going gaga for their
men. She makes examples beginning from
their mom “Naloko sa unang noyfriend nya at iniwan ang tatay nyo. Ikaw, nababaliw sa lalaki sa picture at si
Monica, nababaliw sa patay nyang nobyo.”
[May point naman si Elsa dito, pero di naman timely ang comment, pero
what do you expect, typical antagonistic witch lang talaga sha]
Sharina got offended and told aunt, “Huway nyo naman sana
idamay si inay sa usapan.”
But Ginella blurts that what her mom said was just the truth
and that Monica’s boyfriend, Junic isn’t even that cute! [Hala multuhin ka ni
Junic! Wish!]
Monica overhears how Ginella is insensitively going on about
Junic, how he’s not even rich and that Monica should be happy they didn’t end
up together. This really angered Monica
who’s just about had it to her eyeballs from the bitching or her cousin and the
taunting of their aunt so she lunges for Ginella and starts slapping her and
pulling her hair. In an instant, Sharina
and Elsa pull the two girls apart, Elsa taking Ginella away from the
sisters.
Sharina tries to calm Monica down but she demands her
sister, “Bakit ako ang pinagsasabihan mo, bakit hindi sila?” Upset that even
when Ginella was way below the belt, Sharina is still asking her to understand
their cousin.
In Ginella’s room, Elsa reminds her of their situation. Ginella retorts she was only saying the
truth. Elsa tells her to stop saying bad
things about the dead for they may come back and haunt her, reminding her that
until 9 days have passed, the spirits of the departed still walk the land of
the living. Ginella starts to feel
really scared.
Rico overheards their grandmother singing as she is taking a
bath. He see her sundress hanging and
grabs it. He finds the pocket and takes
out the money. He is counting them when
Lola Inday comes out and sees her grandson trying to pocket her money and gets upset at him. She twists his ear and pulls him inside the
house lambasting him for not respecting her, their own grandmother and having
the gall to steal from her.
In the house, she tells Rico to lie on his stomach, “Dapa!”
An old fashioned way of disciplining is making kids lie and spanking their
bottoms with a stick or slippers. Rico
protests that he is already a grown man and should be subjected to such punishments
but their feisty grandmother shouts and orders him to get ready for some
serious ass-whipping. Arben comes down
and asks what was going on. Lola Inday
tells him how Rico tried to steal from her, their own grandmother. She complains to the older grandson, whether
this is how low their lives have succumbed to, stealing from your own.
Arben tells Rico he shouldn’t have done that…stealing. “Di mo dapat ginagawa yon. Masama magnakaw.” But Rico only laughs at the irony of it all
for Arben and his means oflivelihood is stealing. Arben also laughs along. Rico reminds Arben that he was in fact his
teacher in the art of stealing. “Baka nakakalimutan mo, ikaw ang nagturo sa
akin magnakaw.”
Flashback to Benjie giving Rico tips on selecting a
target. He should pick women who carry
many bags and have kids as such women won’t be able to run and chase after
them. “MAbagal tumakbo” He goes over to talk to the woman,
distracting her attention as Rico comes from behind unseen and takes the woman’s
wallet from her bag.
In another operation, Benjie hands what appears to be a
computer bag to Rico who walks a but further and hands it to their baddie
friend. A man rushes out inquiring if
anyone has seen his laptop.
Still another crime, breaking and entering this time with
the guys in masks and trying to pick a lock of a house. Benjie lets Rico do it, advising his to wait
for the click.
Back to the present, Rico repeats, “Ikaw nagturo sa aking
lahat nun kuya.”
Lola Inday admits she is not a hypocrite. She’s not telling them to stop stealing, only
have some boundaries. You should not
steal from family, much less your own grandmother. “Lola nyo pa rin ako.”
Insisting on some level of respect for her being their grandmother.
Rico walks away to avoid any more rebukes as Lola Inday
tells Arben to sort his brother out. “Tingnan
mo ugali ng kapatid mo?”
Arben couldn’t believe Rico’s stories so he asks their
grandma, “Magnanakaw po ba talaga ako?”
Lola Inday is still not believing the amnesia excuse as she
confirms, “Di mo naaalala?” She’s still
angry with Rico’s actions and throws that to Arben with a nasty suggestion, “Ba’t
di mo iuntog yang ulo mo jan sa pader!”
As Lola Inday walks aways, Arben tries to gently knock his
head against the stairs. Pepal comes in
and sees the stranger who looks like her kuya Benjie in this silly position. She warns him not to come any closer, “Huwag
kang lalapit, di kita kakilala.” Giving Arben the cross warding sign.
Arlan is fascinated at how the child can see through him and
know him. “KIlala mo ba talaga ako?
Kilala mo ba kung sino ako?” He tries to
get closer but the elusive Pepay ducks and runs away.
At Sharina’s home, she visits the sculpture and figurine/
statue workshop finding the overseer Mang Tino working on a particular
piece. She reminds him to rush the image
of the Sto. Rosario in time for the coming procession. Mang Tino says it will be the next one he
attends to as soon as he finishes the current one he is working on. Sharina asks about the new-hire, an
additional sculptor and the man tells her the new employee is on his way.
Ginella admits that she is really scared of all the
images. It give the house an peculiar
feeling. Elsa suggests that they should
just close the workshop and convert the space to a grocery store or a beauty
parlor and make more money from the new business. But Sharina is resolute in keeping the
statues and the workers, “Pamana ni Nay Lily.” as it was a legacy from
Lily. Elsa insists it’s OK, she won’t
know. She’s already dead and stops herself, realizing she could make matters worse.
There’s a knock on the gate and Sharina opens it, it’s
Nelson, come for a visit. Ginella smiles
sweetly at Nelson [Aha, type pala ni Ginella rhymes with tsinelas hehehe si
Nelson!]
Lola Inday is drinking in the local market with Moymoy
Palaboy [sorry don’t know their characters names yet] and is already a bit
tipsy. Pepay comes to tell her that her
Kuya Benjie is not really Kuya Benjie.
Lola Inday is puzzled by this, asking the little girl that if it’s not
Bejie, then who is he? Pepay claims it
was his friend, Gino who said it. This
is easily dismissed by Lola Inday who couldn’t really accept the claims of an
imaginary friend, despite her druken state.
She advises her granddaughter to go and play with real kids for a
change. Pepay runs, need no prompting as
soon as she heard the word play.
Arben arrives and Lola Inday calls him to join her, saying
that this particular drink is his favorite.
He takes a shot, a long shot, and seems to like it, tasting alcohol for
the first time.
Ginella brings refreshments but only for Nelson telling
Sharina that if she wants, she can make her own juice [how rude!] but Sharina
quickly got even by telling Ginella that she and Nelson need to talk. [Buti nga pahiya ka Ginella! Bleh]
Sharina tells Nelson that he should be here. It wouldn’t please his parents if they knew
he was still seeing her. He replied that
hurtful words may have been spoken in anger, “Nabigla lang sila sa mga sinabi
nila dahil sa nangyari sa akin.” Still
Sharina tells him that they are better off as friends to which the young man
agress and indicates that he understands that Sharina is not ready for a
relationship and there is nothing wrong with friendship, for now. Sharina thanks him and smiles.
Lola Inday and Arben are clearly drunk now as they discuss
what Pepay had revealed to Lola Inday.
The question now is, whether Benjie is really Benjie or whether he is
not. [Usapang lasing ito!] Arben tries to agree, “Yun nga ang di ko
maintindihan, wala akong maalaala. “
The old woman wants Benjie to be honest and admit to her who
he really is. Arlan is about tell tell
her who he is when he passes out, too drunk to continue. “Hindi ako si Benjie. Ako si….”
At their home, Rico is laughing at a funny show on TV when
Lola Inday arrives and a couple of men carrying Benjie bring him to lie on the sofa.
Rico comments that they look quite drunk and asked how mayn
did Benjie drink. Lola Inday recalls it
was only two shots. Rico couldn’t
believe how different his brother is from his old self.
Flashback to a drinking session with Gimo their friends,
Rico, Benjie and even Lola Inday.
Everyone is in a stupor, some like Rico already asleep from all the
alcohol imbibing. Gimo walks home,
walking into huge water containers and walking with an unmistakable drunken
swagger. Only Benjie and Lola Inday are
left standing as they toast another shot.
This is the limit break for Lola Inday who slumps onto the table. Benjie, drunk but still able to take it shakes his head, saying “walang kwenta” referring to how worthless his drinking
buddies all are, getting drunk already.
Rico observes, “Nag-iba na talaga si Kuya Benjie, La. Kamukha nya pero hindi sya kung kumilos eh.”
ABANGAN: Spirit of
the Glass and the robbery! [Kala ko pa
man din, tonight na nila luloobin ang bahay ni Sharina.]
No comments:
Post a Comment