My Beloved Episode 17 – The One with all that Panliligaw
Aired in the UAE on 7th March, 2012
Benjie and Sharina fall.
They drop on a heap of trash and seem to be unhurt. Sharina is OK and can move her body parts,
seemingly unharmed. But Benjie seems
unconscious. She wakes him, shakes his
head. He wakes up, their face again
inches away. Sharina seems to thank him
for saving her life, “Buhay ka at buhay ako dahil sa iyo.” She hugs him, love on top of all that
basura. People start to crowd but no one
really comes forward to help. They both
stand up and leave the garbage dump.
Rico carries Grace to their getaway vehicle, an owner jeep
[binenta kaya ni tiya Elsa ang owner nya kay Gimo? Mukhang pareho eh!] and they
speed off.
Benjie asks Sharina if she is really alright and Sharina
assures him she is and not to worry.
Desa seems to be OK too, and she comes to them. But the motorist, the man Benjie saw glow in
the head, he is dead and his motorcycle is a wreck. What the girls don’t see that only Benjie
does, [and us viewers of course!] is the man got taken by the black
sundos. He was a gambler and I guess,
excessive gambling is not good.
Rico looks at the sleeping Grace and asks Gimo when are they
asking for the ransom. Gimo tells him to
chill. They’d want to give her parents
time to panic and worry about missing daughter before they contact them for
their ransom demands. He orders Rico to
watch over the young lady carefully.
Monica is amazed at how Benjie saved her sister, “Para kang
si superman, tinalon mo si ate.” [Tumatalon
ba si Superman? Alam ko si Spiderman
yon.]
Benjie smiles and says he just wanted to save Sharina for
harm. Monica sees through him and
states, “May gusto ka sa ate ko no?”
Daring him to admit his true feelings for Sharina.
Sharina enters with a tray of food, “meryenda muna.” Monica asks Benjie that since he is there,
could they talk to Junic again. Benjie acquiesces
and bites into the bread. He seems to
like it and asks Sharina whether she baked it herself. She tells him that she just bought it from
the nearby bakery.
Monica and Benjie are now talking to Junic. Monica asks if Junic can remember anything
about the night he died at the bank.
Benjie just realized he was part of that operation, well the old Benjie
anyway and he stops. He suddenly feels
guilty. Monica asks why he seems
startled, whether Junic said anything to him but he shakes his head no, telling
Monica Junic cannot identify his killer.
Sharina walks with Benjie as he is about to leave and thanks
him again. Benjie admits he likes what
is happening to them right now. Sharina
tells him she wants to make up for what he’d done to her and what he’s doing to
help Monica so she offers him his position back at the workshop as a
sculptor. Benjie seems happy to be a
manlililok again and thanks Sharina.
In his joy he gives her a kiss. [Ay!] For a moment, their lips touch and the
world stops revolving. Benjie recovers
and apologizes to Sharina who didn’t seem to mind the gesture. She tells him to go, “Sige uwi ka na, gabi
na.” And reminds him to come back
tomorrow, “Balik ka na lang bukas.”
Benjie forgot about his job, asks,”Bukas?” Sharina reminds him, “Di ba babalik ka bilang
manlililok?” To which Benjie agrees, “oo
nga.” He leaves but not without taking
another glance at the beautiful Sharina who smiles sweetly back at him. [I’m
sooooo kilig!!!] This precious moment
doesn’t escape Monica who is also smiling behind the door, witnessing all.
Rico looks at Grace, telling her she’s beautiful but
ill-mannered. Grace is making a lot of
noise but everything in inaudible because
a handkerchief is put in her mouth, muffling the sounds. Rico tells her he is going to take off the
hankie only if she promises not to shout which she nods her agreement. He takes it out and she comments, “Bakit yung
panyo mo lasang di nalabhan na damit?” Why
does you hankie taste like unwashed clothes.
Rico retorts, “Bakit nakatikim ka nab a ng di nalabhang
damit?” Why, have you eaten unwashed
clothes that you know how it tastes?
[nice one! ]
Grace plead for him to set her free. She is not Trixie, but Rico doesn’t want to listen to her. He puts the hankie back into her mouth to
stop her from blabbering and confusing him.
Monica asks her sister, “Masarap ba humalik si Benjie” is
Benjie a good kisser. Sharina is out of
words at being caught. She lamely
explains her lips touching his lips and that it was nothing. Monica is having none of it, she asks maybe
Benjie is the one for Sharina, her destined, ‘The One’. But Sharina shrugs, telling her they are only
friends. Monica teases her sister, if
they are only friend why is she blushing. “Kinikilig ka naman.” [ano ba ang
kilig sa English?] Sharina denies it, “di
ako kinikilig.” But kept smiling like a
silly love-sick puppy.
They are not the only ones rejoicing. Elsa and Ginella are also happy that Sharina
is falling for Benjie. Now Ginella has a
chance at Nelson. The evil mother-daughter
tandem feel that the sisters have weird taste in men. Sharina is in love with Benjie who is a criminal
while Monica is in love with a dead guy.
They laugh and Junic has had enough of their taunts so he tries to hit
the table, making the spoon move. Elsa
and Ginella see it and both ran screaming, “multo!”
Junic wonders how he did what he did, make the spoon
move. This is the third time he’s done
it. Mikal, his sundo explains that when
he feels that Monica is threatened, when he feels he needs to protect Monica,
then he is able to affect the mortal world.
Benjie opens a box from under his bed. It has ski masks and other stuff gangsters
use. He feels guilty about his
involvement in the bank robbery that killed Junic. He wonders whether he was the one who killed
Junic, well, he being the real Benjie at that time. “May kinalaman kaya ako sa pagkakapatay kay
Junic?”
Roan and Benjie have a talk about this. Roan reminds him that whatever happened it
was not his fault but the real Benjie who had already been taken by the black
sundo. Benjie asks Roan if it’s possible
a black sundo would take him when he dies.
Roan tells him, all that is up to him.
Benjie finds one solace in his punishment to be mortal – the chance to
love Sharina. She adds that he already
had feeling for her even when he was a sundo, “Sundo pa ako, alam kong mahal ko
na siya.”
Lola Inday is having coffee and Benjie is up and put her
hand to his forehead (our way of showing respect for elders called pagmamano). Lola Inday tells him about Domeng, the
gambler, “miron sa tong-itan” and how he died.
He had an accident now he is a corpse, ‘may bulak sa ilong.”
Benjie tells him Domeng was bad. Lola Inday jokes now Domeng lies permanently
in a tomb. Benjie adds “At tuloy na sa
impyerno.” Domeng is going straight to hell.
Lola Inday gets upset. She feels
Benjie is reminding her that she is not a good person as well. “Natatakot ako sa sinasabi mo, parang para sa
akin.” Aware that her grandson chooses
to become none of his earlier hoodlum self but a decent person. Benjie only tells her gambling is bad.
This irks Lola Inday who reminds Benjie that all her
gambling goes to putting food on their table.
She was able to raise all three of them with her winnings. She blames Sharina for influencing Benjie too
much about being morally upright. “Yung
kinikita ko sa sugal, pinalaki ko sa inyo.
Sino ang nagimpluwnesiya sa iyo, yung boss mong gumagawa ng santo? ” Lola Inday adds his love for Sharina has
blinded him from his previous realities.
But Benjie just walks away, not wanting to argue with his grandmother
who has some weird views and methods in life.
Emie heard their conversation and confronts Benjie. “May gusto ka na ba sa babaeng yon?” She tells Benjie he belongs to her, “Akin ka
lang.” But Benjie tells him his true
feelings, “Emie, sorry talaga. Akala ko
mahal kita pero si Sharina talaga ang mahal ko.” Emie asks about his promise to her. Benjie has no answer. Emie is angry at him and tells him he is an
asshole. “Eh gago ka pala eh!” She kicks Benjie in the nuts and walks out in
a huff. Lola Inday laughs seeing Benjie
in pain hanging on to his nuts. “Sakit? Karma yan!” Joking that it’s karma for his
treatment of her and Emie.
Pepay can’t sleep and so does Benjie. Pepay asks if it’s true he broke up with
Emie. Benjie nods, “Oo eh, kailangan
kong gawin.” Pepay is excited, “ibig
sabihin, liligawan mo si Ate Sharina?”
Confirming whether Benjie is indeed going to court Sharina. Benjie doesn’t know how to court and hopes to
ask Rico for advice. “Ligaw? Paano ba manligaw? Tatanong ko kay Rico.” But Pepay disagrees. “Naku eh lagi namang basted si Kuya Rico kay
Ate Lizette.” Rico is not really very
successful at panliligaw.
So Benjie asks Pepay instead. Pepay suggests he talks to Lola Inday. She often tells stories about how their
grandfather courted her long ago, when she was young. Benjie asks Pepay to tell some of the stories
she heard from Lola Inday.
It’s a new day and it’s busy at the workshop. Sharina asks Mang Julio if the new sculptor she
hired, Benjie of course, has already shown up.
Mang Julio asks her, “Manlililok ba talaga yon?” whether Benjie is
really a sculptor. Sharina asks him why,
“Bakit?” Mang Julio replies, “Nasa likod, tingnan nyo na lang.” Benjie is out back, tells Sharina to go see
for herself.
Sharina sees Benjie cutting firewood which she finds funny
but somewhat endearing, based on her sweet smile. She asks him, “Anong ginagawa mo?” Benjie explains that men who court ladies do
this, part of the courting process in the Philippines. “Nagsisibak ng kahoy. Di ba pag nanliligaw, ganito ang ginagawa?”
Sharina asks him, “nanliligaw ka sa akin?” if he is courting
her. He nods, stating the obvious and asks, “Oo, bakit
masama ba?” if there is anything wrong.
Sharina only smiles thinking how sweet Benjie is. [Kilig!!!!]
Rico wakens from Grace’s efforts to rouse him. She insists she is not Trixie but Rico doesn’t
listen and feeds her instead. She asks
Rico if she can go to the toilet first.
Benjie drinks water, he seems energized by his wood chopping
activities. Sharina thanks him and tells
him she doesn’t really need any more firewood.
He asks maybe she needs water, he can go get some for her. But she stops him telling him they do have
plumbing and have water at the ready. “May gripo kaya di mo na kailangan
mag-igib.”
Benjie asks her what else he could do. Sharina is amazed at how honest and direct he
is, not playing the usual courtship rituals.
Benjie’s reply is as honest, “Mahal kita Sharina.” Sharina tells him she isn’t used to his
style.
Nelson arrives with flowers but Ginella intercepts him at
the gate, showing Sharina and Benjie enjoying their conversation. “Nahuli ka na.” She tells him he’s already too late. Nelson observes how Sharina and Benjie seem
to be enjoying each other’s company and wonders is they are falling for each
other already. “Nagkakamabutihan na kaya
sila?” Ginella adds more trouble by stating Sharina
and Benjie had kissed. Nelson is
shocked. He couldn’t believe it. Ginella tells him if he ever needs company,
she’s there for him “Pag kailangan mo ng kausap, nandito lang ako.” Nelson, disappointed says nevermind and
leaves.
Ginella talks to Benjie confirming that he is indeed
courting Sharina. Benjie says yes but he
thinks he’s not doing it right. Ginella
comments, “Kasi naman panahon pa ni Rizal ang style mo.” His courting style is very old. He needs to liven it up a bit, more attuned
to the times. Benjie asks her, “Paano
ba?” How? Ginella advises him, “Bigyan mo ng bulaklak.” Give Sharina flowers. She adds that a woman’s weakness, one of
them, for sure is receiving beautiful flowers from a man.
Benjie is back again at Sharina’s this time it’s night and
he tells her, “Gabi pala dapat manligaw.”
He only seemed to realize the right time to visit is at night. Sharina is impressed at his perseverance,
having a go at courting her twice in one day. “Bilis mo ah, dalawang beses sa
isang araw ka kung manligaw.” Benjie
tells her he has something for her but she must close her eyes first. Sharina agrees to it and Benjie takes out or
rather brings in a huge flower arrangement, only he does not know that this
type is usually given to the dead. But
when Sharina sees it, she doesn’t get upset.
She chooses a white rose telling him that this is her favorite
flower. Benjie and Sharina share a look,
then a kiss. Benjie is confused at first
but seems to get the hang of it, the kissing.
He closes his eyes like Sharina and get lost in the kiss.
Gimo calls Trixie’s father to tell him that they have his
daughter. He asks for 5 million pesos
as ransom. But to his surprise, Trixie’s
father tells him he’sjoking, Trixie is at home with them.
They realized they’ve got the wrong girl and look at her,
all wondering, asking who is she? “Kung di sya si Trixie, sino siya?”
Sharina cuts the kiss, asking Benjie why he kissed her like that. Benjie apologises. She panics, telling him that she’s confused,
that maybe he will declare that he was possessed by something prompting him to
kiss her. Benjie assures her the kiss is
for real because he loves her. “Baka dahil mahal kita.” And adds that he could tell from their kiss
that she loves him back, “at mahal mo rin ako.”
ABANGAN: Pepay meets
Monica and recognizes a sketch of Gimo.
No comments:
Post a Comment